I Soundex används en algoritm för att skapa alternativa stavningar av namn. När du söker med Soundex får du hjälp med att hitta stavningsvariationer (t.ex. "Smythe" i stället för "Smith") och skrivfel (t.ex. "Smth" i stället för "Smith") nedtecknade i originalhandlingarna eller i det registrerade materialet.

Soundex är främst avsedd att användas för att söka efter engelska namn och funktionen är inte lika effektiv för svenska namnformer, men trots det kan du använda Soundex för att söka efter svenskklingande namn.

Så här fungerar det

Vid en Soundex-sökning ignoreras alla vokaler och konsonanterna h, w och y (eftersom det är vanligt att dessa bokstäver förväxlas, läggs till eller tas bort). När dessa bokstäver har tagits bort återstår bara "Smth" för både "Smythe" och "Smith", och båda namnen behandlas lika vid en Soundex-sökning.

Så här använder du funktion

1. Skriv ett namn på söksidan.

2. Markera rutan Exakt under för- eller efternamnet och välj sedan Soundex.

   

3. Klicka på Sök.

Teknisk information

När du söker med Soundex-variationer utförs automatiskt en Soundex-sökning i Ancestry, och du behöver inte använda kodningsförfarandet nedan. Detta visas endast i informationssyfte.

Die Soundex-Suche wurde in den 1930er Jahren entwickelt, um Namen, die gleich klangen, aber unterschiedlich geschrieben wurden, identisch zu codieren. Jeder Soundex-Code besteht aus einem Buchstaben und drei Zahlen und beginnt immer mit dem ersten Buchstaben des Namens (bei „Bruhns“ wäre das „B“).

Siffrorna i koden bestäms av antalet återstående konsonanter (minus h, w och y) i namnet, med ifyllda nollor där konsonanter saknas. I följande tabell visas motsvarande siffror och bokstäver:



Soundex-koden för "Smith" är "S530", eftersom namnet börjar med ett S, m = 5, t = 3 och h räknas inte.

Specialregler

• Dubbla bokstäver hanteras som en bokstav, vilket medför att endast en siffra läggs till för varje dubbelbokstav. (Merrinz = M652)
• Skapa endast unika siffror i en sekvens. Det får inte finnas två likadana siffor intill varandra i en Soundex-kod. (Liefbert = L163; ignorera "b" eftersom den har samma kod som "f”)
• Ignorera konsonanter över fyra tecken. (Hastings = H235; ignorera "gs")
• Mc och Mac hanteras inte som prefix, de tolkas som att de ingår i efternamnet. (McTuiga = M232)