Avere antenati nativi americani o DNA indigeno americano non rende un individuo un cittadino tribale nativo americano
Ci sono differenze tra le identità genetiche, politiche e culturali di una persona. I membri delle tribù nativo-americane sono cittadini delle loro nazioni. Si tratta di un’identificazione politica e culturale piuttosto che di un’identificazione genetica, simile ad essere cittadino di qualsiasi altro paese. Negli Stati Uniti, ci sono più di 570 nazioni tribali riconosciute a livello federale e oltre 60 tribù riconosciute dallo stato. Ci sono anche alcune comunità tribali riconosciute a livello regionale.
Le singole nazioni tribali determinano i criteri per la cittadinanza tribale.
Per determinare la cittadinanza tribale, le nazioni tribali determinano la legittimità e la forza dei legami familiari di qualcuno. Per molte nazioni tribali, questo significa rintracciare il lignaggio di una persona risalendo a un’altra persona nei registri sulla cittadinanza tribale dalla fine del 19° all’inizio del 20° secolo (come i Dawes Rolls). A volte viene utilizzata anche una “percentuale di sangue”, chiamata “blood quantum”.
La percentuale di sangue non si riferisce a come le nazioni tribali hanno storicamente determinato chi è un membro tribale. Piuttosto, la percentuale di sangue è stata creata e successivamente utilizzata dal governo degli Stati Uniti per espropriare i nativi americani delle loro terre e libertà civili. È stato solo con l’Indian Reorganization Act del 1934 che gli Stati Uniti hanno iniziato a richiedere alle nazioni tribali di usare la percentuale di sangue per determinare la cittadinanza tribale.
È anche importante riconoscere che alcune persone hanno forti legami culturali o familiari con una tribù senza essere un cittadino tribale. Ci sono molte ragioni per questo, comprese le questioni del consenso parentale e del genocidio nei registri. Le persone in questa posizione possono essere considerate nativi americani perché hanno forti legami culturali e familiari.
Antenati nativi americani
Affermare di essere nativi americani perché si ha un antenato nativo americano distante o non verificabile contraddice il diritto alla sovranità di una nazione tribale. In effetti, il fatto di dichiarare falsamente di avere una bisnonna Cherokee è diventato talmente diffuso che viene considerato un fenomeno antropologico.
Ciò non significa che la presenza di antenati nativi americani non sia una caratteristica importante della storia familiare di qualcuno. Tuttavia, c’è una differenza cruciale tra le affermazioni “Ho un lignaggio di nativi americani” e “Sono nativo americano”.
DNA degli indigeni delle Americhe
Sebbene i criteri possano differire tra le nazioni, nessuna nazione tribale considera il DNA degli indigeni americani come una legittima rivendicazione di cittadinanza. In parte, questo deriva dalle credenze tradizionali che le reti di parentela (connessioni familiari) - non le regioni ancestrali o il DNA - determinino chi è nativo americano.
Mentre il DNA degli indigeni americani non può essere usato per determinare la cittadinanza tribale, può essere vitale nell’assistere i nativi americani che sono stati separati dalle loro comunità tribali attraverso l’adozione forzata o il sistema scolastico residenziale. L’Association for American Indian Affairs riferisce che un terzo di tutti i bambini nativi americani sono stati separati dalle loro comunità tribali tra il 1941 e il 1967. L’Indian Child Welfare Act del 1978 tentò di porre fine alle adozioni forzate di bambini nativi americani, ma rimasero ancora separati dalle loro comunità tribali anche dopo che entrò in vigore la legge. Oggi, i bambini nativi americani costituiscono ancora una parte sproporzionata del sistema di adozione e affidamento negli Stati Uniti. Il DNA potrebbe aiutare i nativi americani messi in adozione o affido a ristabilire i loro legami familiari. Per motivi che includono la sovranità tribale, Ancestry non scompone i risultati del DNA per tribù, ma forniamo una regione geografica approssimativa (Americhe indigene).
I risultati non sono suddivisi per tribù
Mentre il nostro pannello di riferimento include un gran numero di nativi americani, molte persone hanno nel DNA più tribù native americane ma anche DNA non indigeno. Questo può rendere difficile distinguere con precisione tra le diverse tribù di nativi americani. Inoltre, molti nativi americani hanno alcuni antenati europei. Ancestry seleziona solo le parti del genoma di una persona che identifichiamo come nativi americani, quindi essenzialmente “cuciamo insieme” piccole sezioni di DNA indigeno per ricostruire genomi più grandi.
Inoltre, alcune comunità di nativi americani hanno una partecipazione limitata alla ricerca genetica. Ciò è dovuto, in gran parte, a secoli di pratiche di ricerca estrattiva e strumentale che hanno giustamente portato alla diffidenza tra le comunità tribali. Per fornire un livello tribale di identificazione, Ancestry avrebbe bisogno di molte più informazioni genetiche da queste comunità. Ma per ragioni relative alla sovranità tribale, potrebbe anche non essere ideale suddividere le regioni ancestrali per tribù.
Perché le Americhe Indigene potrebbero non apparire nelle tue regioni ancestrali
È possibile avere antenati nativi americani, ma non avere la regione delle Americhe indigene nelle tue regioni ancestrali. Questo perché c’è una differenza tra lignaggio e DNA.
Un figlio/a riceve il 50% del DNA di ciascun genitore, ma in genere non riceve il 50% della regione ancestrale di ciascun genitore. Ciò è dovuto alla casualità dell’eredità genetica. Ad esempio, un genitore con metà del DNA nigeriano e metà del DNA indigeno americano può trasmettere più DNA nigeriano al loro figlio/a (o viceversa). Nel corso delle generazioni, la casualità dell’eredità genetica si traduce in una maggiore quantità di DNA che viene trasmesso da alcune regioni e altre che vengono perse del tutto.
Per illustrare ulteriormente, diciamo che hai una bisnonna nativa americana che ha il 25% di DNA indigeno americano. Anche se circa il 12,5% del tuo DNA proviene dalla tua bisnonna, potresti non aver ereditato il suo DNA indigeno. In alternativa, potresti aver ereditato una quantità così piccola che non appare in un test del DNA.
Il test AncestryDNA esamina oltre 700.000 punti nel tuo DNA, ma c’è ancora la possibilità che abbiamo perso prove di DNA indigeno americano. Questo perché potresti aver ereditato marcatori genetici che AncestryDNA non usa per identificare le regioni ancestrali indigene americane. Inoltre, alcune comunità di nativi americani sono sottorappresentate nella ricerca genetica, in gran parte a causa della sfiducia delle comunità tribali in seguito a secoli di pratiche di ricerca estrattiva e strumentale.
La presenza di DNA indigeno non rende qualcuno più o meno nativo americano. La cittadinanza tribale è determinata dalle nazioni tribali, non dal DNA.
Diversi test del DNA possono produrre risultati diversi
Un servizio di test può dimostrare che hai DNA indigeno americano, mentre un altro no.
Il test AncestryDNA esamina oltre 700.000 punti nel tuo DNA, ma c’è ancora la possibilità che abbiamo perso prove di DNA indigeno americano. Questo perché potresti aver ereditato marcatori genetici che AncestryDNA non usa per identificare le regioni ancestrali indigene americane. Inoltre, alcune comunità di nativi americani sono sottorappresentate nella ricerca genetica. Ciò è dovuto, in gran parte, a secoli di pratiche di ricerca estrattiva e strumentale che hanno giustamente portato alla diffidenza tra le comunità tribali.
I marcatori che AncestryDNA ha scelto sono bilanciati per aiutare a distinguere le popolazioni globali con la massima precisione possibile. Tuttavia, altri servizi di test possono utilizzare marcatori che forniscono una rappresentazione diversa delle regioni ancestrali.
Come faccio ad assicurarmi che il mio DNA non sia utilizzato per la ricerca?
Hai la proprietà delle tue informazioni genetiche. Ancestry non può utilizzarle per la ricerca senza il tuo consenso. E anche se hai dato il consenso ad Ancestry in passato, puoi ritirarlo in qualsiasi momento.
Se non acconsenti all’utilizzo dei tuoi dati genetici per la ricerca, non saranno utilizzati per la ricerca dal nostro team scientifico interno e certamente non da altri partner di ricerca esterni. I campioni che non hanno ricevuto il consenso possono essere utilizzati dal team scientifico di Ancestry per migliorare i prodotti Ancestry, ma tali dati non vengono pubblicati.
La politica di Ancestry è di non collaborare volontariamente con le forze dell’ordine e richiede che queste seguano il processo legale per accedere ai dati del DNA (e di altro tipo). Per ulteriori informazioni, consultare il Rapporto sulla trasparenza di Ancestry, l’Informativa sulla privacy e le Linee guida per le forze dell’ordine.
Rapporto sulla trasparenza Ancestry
Informativa sulla privacy
Guida di Ancestry sui rapporti con le forze dell’ordine
Come faccio a fornire i miei dati genetici per scopi di ricerca?
Ancestry non può utilizzare il tuo DNA per scopi di ricerca senza il tuo consenso.
Se consenti ad Ancestry di utilizzare le tue informazioni genetiche, abbiamo un processo di verifica per determinare di chi è il DNA che aggiungiamo al pannello di riferimento.* Innanzitutto, Ancestry chiederà il tuo albero genealogico, perché siamo più interessati alle persone che hanno una lunga storia familiare all’interno di una particolare area o gruppo. Un albero genealogico ci aiuta anche a verificare le tue regioni ancestrali. Se siamo interessati ad aggiungere il tuo DNA al pannello di riferimento, testiamo per garantire che il tuo campione di DNA soddisfi le nostre rigorose misure di controllo della qualità.
Si prega di notare che a volte eliminiamo le informazioni genetiche di qualcuno dal pannello di riferimento perché sono strettamente correlate alle persone che abbiamo già. Può interferire con l’analisi scientifica.
Per i nativi americani, molti nativi americani hanno antenati europei. Ancestry seleziona solo le parti del genoma di un individuo che identifichiamo come nativi americani, quindi essenzialmente “cuciamo insieme” piccole sezioni di DNA indigeno per ricostruire genomi più grandi.
*Anche se acconsenti all’utilizzo dei tuoi dati per la ricerca (ad es., parte del Progetto sulla Diversità Umana), non saranno necessariamente inclusi nel pannello di riferimento. Il fatto di includere un campione autorizzato nel pannello di riferimento dipende da diversi fattori di controllo della qualità, tra cui la qualità del campione, la correlazione con gli altri nel pannello e l’impatto del campione sulla precisione del pannello di riferimento.