Ancestry est la plus grande ressource d’histoire familiale en ligne au monde et permet d’accéder à des milliards de documents d’archive de partout dans le monde. Cet article vous donne des conseils pour vous aider à les rechercher.
Table des matières
- Comprendre les résultats de la recherche
- Recherche générale
- Recherche avancée
- Trouver une collection spécifique
Comprendre les résultats de la recherche
Lorsque vous effectuez une recherche sur Ancestry, nous parcourons tous les documents de nos collections pour vous donner des résultats.
Les résultats de recherche sont présentés sous forme de liste et organisés selon leur degré de correspondance avec les critères de recherche que vous avez entrés, les meilleurs résultats étant affichés en premier. Plus un résultat est élevé dans la liste des résultats de recherche, plus il est probable qu’il concerne votre ancêtre, tandis que des résultats plus bas peuvent s’avérer moins pertinents ou moins susceptibles de concerner votre ancêtre.
Pour trouver les meilleures correspondances, nous examinons tout ce que vous avez saisi (comme les noms, les dates et les lieux) et classons les résultats non selon le nom ou le lieu seulement, mais selon ce que ces détails permettent d’obtenir dans l’ensemble.
Recherche générale
Lorsque vous effectuez une recherche sur Ancestry, vous pouvez :
- Parcourir toutes les collections pour voir la plus grande plage de résultats.
- Rechercher en fonction du type de contenu, par exemple des documents historiques spécifiques et les arbres de membres publics.
- Rechercher une collection ou une base de données spécifique pour concentrer votre recherche et affiner les résultats.
Pour fouiller toutes les collections :
- Cliquez sur l’onglet Recherche en haut des pages d’Ancestry et choisissez l’option Toutes les collections.
Vous pouvez ainsi accéder à la page de recherche principale. - Saisissez vos critères de recherche et cliquez sur Rechercher.
Nous rechercherons tous les documents et collections pour trouver le contenu et les sources qui correspondent.
Pour effectuer une recherche en fonction du type de contenu :
- Sur n’importe quelle page Ancestry, cliquez sur l’onglet Recherche et choisissez le type de contenu que vous voulez, par exemple Arbres publics de membres.
Vous serez redirigé(e) vers la page de recherche pour ce type de contenu. - Saisissez vos critères de recherche et cliquez sur Rechercher.
Nous rechercherons et afficherons tous les résultats correspondants dans ce type de contenu.
Pour effectuer une recherche dans une collection ou une base de données spécifique :
Utilisez le Catalogue des collections pour trouver et rechercher dans cette collection ou base de données.
Amélioration des résultats de recherche
Pour tirer le meilleur parti de la recherche, entrez autant d’informations que possible. Plus vous donnez de détails à notre moteur de recherche, plus il est probable que les résultats qui s’affichent concernent bien vos ancêtres.
Pour des résultats optimaux :
- Entrez les informations que vous le pouvez.
- Ajoutez des noms connus.
- Ajoutez des dates importantes, comme les années de naissance et/ou de décès.
- Ajoutez des lieux importants, comme les lieux de naissance et/ou de décès.
- Faites une liste des lieux où ils vivaient.
Il y a quelque chose dont vous n’êtes pas sûr(e) ? Faites une supposition éclairée : être proche peut toujours aider.
Après la recherche, vous pouvez affiner les résultats en :
- Utilisant les filtres à gauche
- Choisir une collection ou une base de données de documents spécifique : utilisez l’interrupteur Parcourir par collection au-dessus de vos résultats pour afficher les résultats par collection.
Au fur et à mesure que vous affinez vos résultats de recherche, certaines options de recherche ou certains filtres peuvent disparaître si ces informations ne sont pas disponibles dans ces documents. Par exemple, les recensements n’ayant pas de dates de décès, vous ne pouvez pas faire de rechercher sur eux ou filtrer leur contenu.
Vous pouvez mettre à jour votre recherche à tout moment en modifiant les détails sous Votre recherche à gauche et en cliquant à nouveau sur Rechercher. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des filtres à tout moment.
Ajouter des noms
Ajouter des noms à votre recherche peut améliorer vos résultats. Par exemple, lorsque vous recherchez des personnes avec des noms communs comme Jean Dupont, il peut être difficile de trouver le bon Jean Dupont, mais l’ajout d’un deuxième prénom comme Damien facilite la recherche, car les personnes s’appelant Jean Damien Dupont (nom exact) sont beaucoup moins nombreuses.
Lorsque vous entrez des noms, saisissez les informations suivantes :
- Noms complets (prénom, deuxième prénom et nom de famille)
- Plusieurs noms de famille (séparés par un espace)
- Noms de mariés et de célibataires
- Noms composés (utilisez un trait d’union seulement s’il y en a un)
- Autres noms utilisés, comme
- Changements de nom légal
- Noms d’adoption
- Noms préférés/choisis
Nous rechercherons automatiquement :
- Exactement ce que vous avez saisi
- Correspondances phonétiques (noms qui semblent similaires)
- Noms avec des orthographes ou des sens similaires
- Initiales qui correspondent à ce que vous avez saisi (prénoms uniquement)
Nous vérifierons également les surnoms, abréviations et variations d’orthographe courantes. Par exemple, une recherche pour « Jean-Paul Santerre » peut produire les noms « Jean Santerre », « J-P Santerre », « Jean-Paul Santers » ou « Jean Santers ». Les correspondances exactes apparaissent en premier, suivies de variations telles que des orthographes différentes et des surnoms. Comme les documents peuvent contenir des erreurs, des fautes d’orthographe ou avoir été mal transcrits, il peut être utile de vérifier d’autres orthographes.
Pour les personnes mariées, l’ajout de leur nom de naissance ou de non-marié (madame/bachelor) peut aider à trouver des documents sous les deux noms. Vous pouvez aussi essayer de rechercher chaque nom séparément.
Exemple de recherche :
- Charlotte Marie Annabelle Santerre
- Charlotte Marie Annabelle
- Charlotte Marie Santerre
Si quelqu’un a légalement changé son nom, été adopté ou a utilisé un nom de son choix, essayez de faire aussi vos recherches sur ces noms.
Pour trouver des documents avec encore plus de variations de noms, essayez de faire des recherches avec des caractères génériques. Ces caractères peuvent aider lorsque les noms peuvent s’orthographier de différentes façons ou avoir été saisis incorrectement dans les documents d’archive.
Ajouter des dates
L’ajout de dates importantes, notamment de naissance et de décès, à votre recherche peut améliorer vos résultats. Il est beaucoup plus facile de trouver Charlotte Durand née en 1872 que Charlotte Durand sans autre information. Si vous ajoutez les dates de naissance et de décès, ce sera encore mieux, car il est plus facile de trouver Elizabeth Smith, née en 1872 et décédée en 1937.
Vous n’êtes pas certain d’une date exacte ? C’est bon ! Essayez de deviner. Tant que la date est proche, vous obtiendrez de meilleurs résultats que si vous laissez une date vide. Nous rechercherons également des dates proches dans le cas où les documents sont incorrects ou votre hypothèse est trop loin de la date réelle.
Lorsque vous saisissez des dates, incluez :
- Des dates d’événements importants, notamment de naissance et de décès
- Des dates estimées si vous n’êtes pas sûr(e) de la date exacte.
Ajouter des lieux
L’ajout de lieux à votre recherche peut améliorer vos résultats. Par exemple, si vous savez que votre ancêtre est né en Picardie mais ignorez tout le reste, trouvez la bonne personne peut s’avérer difficile. Cependant, si vous ajoutez la ville ou le chef-lieu, il devient beaucoup plus facile de limiter les résultats.
Lorsque vous saisissez des lieux :
- Incluez les lieux des événements clés, comme la naissance et le décès.
- Ajoutez des lieux où votre ancêtre a vécu pendant longtemps.
- Soyez aussi précis que possible.
- Si vous connaissez la ville, commencez par là.
- Si vous ne connaissez pas la ville, essayez le département, la région ou le pays.
Une liste des lieux apparaîtra au fur et à mesure de votre saisie. Choisissez dans la liste pour obtenir les meilleurs résultats.
Remarque : les noms des lieux peuvent changer au fil du temps ou exister dans différentes régions. Par exemple, le mot « Roussillon » peut désigner une région historique des Pyrénées ou une commune et ancien comté dans l’Isère. Assurez-vous de rechercher au bon endroit.
Nous rechercherons automatiquement les emplacements proches tels que les villes ou régions voisines. Par exemple, si vous saisissez la région de Roussillon dans les Pyrénées, nous inclurons les comtés et régions voisines dans vos résultats pour vous aider à améliorer vos résultats de recherche.
Recherche avancée
Recherche exacte
Une recherche exacte peut vous aider à obtenir des résultats plus pertinents en retournant uniquement des résultats qui correspondent exactement aux champs que vous avez sélectionnés. Par exemple, si vous recherchez Damien Belmont, né dans le Dauphiné en 1922, et cochez « Exact » pour la Californie et 1922, vous obtiendrez uniquement des résultats qui correspondent exactement à ces détails. Si vous laissez la case « Exacte » décochée pour le nom, vous obtiendrez des résultats avec des noms proches, par exemple Daniel Belmont, tant que les autres détails correspondent.
Pour utiliser la recherche exacte :
- saisissez les informations sur quelqu’un dans le formulaire de recherche.
- Activez la case à cocher Exact sous tout champ de recherche pour lequel vous voulez que les résultats correspondent exactement. Sélectionnez ensuite toute autre option avancée pour ce champ. Chaque champ de recherche a ses propres options avancées. Par exemple :
- Noms :
- Exact : renvoie uniquement les résultats correspondant exactement au nom que vous avez entré.
- Ressemble à : inclut les documents avec des noms qui semblent similaires au nom que vous avez entré.
- Initiales (prénom et deuxième prénom seulement) : inclut les documents où le prénom ou le deuxième prénom n’est qu’une initiale, comme « M » pour « Marie ».
- Soundex (noms de famille seulement) : inclut les documents avec une orthographe alternative du nom de famille.
-
Positions géographiques :
- Correspond exactement à ce lieu : affiche uniquement les résultats qui correspondent exactement au lieu spécifié. Si vous saisissez Annecy, Haute-Savoie, France, un document montrant seulement Haute-Savoie, France n’apparaît pas.
- Comté : inclut les documents du comté que vous avez entré. Par exemple, si vous choisissez le comté de Roussillon, les documents du comté de Roussillon seront inclus.
- État : inclut les documents de l’État que vous avez saisi. Si une région plus petite, telle qu’une ville ou un comté, correspond aussi, ces résultats apparaîtront plus haut dans les résultats de recherche.
- Pays : comprend les documents du pays que vous avez entré.
- Dates : Recherche exacte pour cette année, +/-1 an, +/-2 ans, +/-5 ans, +/-10 ans.
- Noms :
- Cochez et décochez les cases « Recherche exacte » disponible jusqu’à obtenir les résultats que vous voulez.
Astuces de recherche exacte :
- Commencez par cocher une ou deux cases « Exact » dans vos critères de recherche.
- Si vous obtenez trop de résultats, cochez plus de cases « Recherche exacte » afin de préciser votre recherche.
- Pour que tout corresponde exactement, cochez la case « Correspondance exacte avec tous les termes ». Si vous ne le voyez pas, cliquez sur « Afficher plus d’options ».
- Si vous obtenez trop peu de résultats, désactivez certaines cases à cocher « Exact » pour développer la recherche.
Rechercher avec des caractères génériques
La recherche par caractères génériques aide à trouver des documents lorsque les noms sont mal orthographiés, mal transcrits, abrégés ou ont des orthographes alternatives. Les caractères génériques sont des symboles qui représentent des lettres inconnues dans un mot. Nous utilisons l’astérisque (*) et le point d’interrogation (?) comme caractères de remplacement.
- Un point d’interrogation (?) remplace 1 lettre. Par exemple, rechercher « Dupon? » vous fera trouver « Dupont » et/ou « Dupond ».
- Un astérisque (*) remplace une ou plusieurs lettres. Par exemple, la recherche de « Jean* » permettra de trouver « Jean », « Jeannot », « Jeanne », « Jean-Claude », « Jeanathan », et plus.
Règles des caractères génériques :
- ? et * peuvent être utilisés n’importe où, mais vous devez avoir au moins 1 lettre dans une recherche (*n fonctionne, mais pas *).
- Vous pouvez utiliser les caractères génériques avec les correspondances exactes.
- Les caractères génériques ne fonctionnent pas avec les recherches Soundex.
Soyez stratégique avec des caractères de remplacement selon vos besoins.
- Utilisez ? lorsqu’une seule lettre peut changer (comme Dupon? pour trouver Dupont et Dupond).
- Utilisez * lorsque plusieurs lettres peuvent changer (comme Montbélia* pour trouver Montbéliand, Montbéliart et Montbéliard).
- Attention : des recherches étendues comme Mont* peuvent extraire des noms sans lien de parenté comme « Montchalin ».
Recherche par phrase
Ancestry vous permet de rechercher des phrases exactes dans les documents en utilisant des guillemets. Par exemple, si vous recherchez les mots clés « Tigres volants » entre guillemets, vous obtiendrez uniquement des résultats lorsque ces deux mots apparaissent ensemble dans les documents. Sans guillemets, vous obtiendrez des résultats où « Tigres » et « volants » apparaissent n'importe où sur la page, ensemble ou séparément.
Trouver des collections spécifiques
Ancestry est la plus grande ressource généalogique en ligne au monde, avec des milliards de documents historiques provenant du monde entier dans des bases de données que vous pouvez parcourir.
Pour trouver une collection spécifique :
- Sur Ancestry, dans la barre de navigation supérieure, cliquez sur Rechercher et choisissez Catalogue des collections.
- Utilisez les filtres à gauche pour affiner la liste et trouver la collection que vous voulez. Vous pouvez également rechercher par popularité, titre ou mot-clé.
- Sélectionnez une collection pour afficher sa description et son formulaire de recherche, puis effectuez une recherche uniquement dans les documents de cette collection.