Los Datos de ADN (o sea, los datos biométricos en lenguaje de computadora) son los datos generados en laboratorio a partir de las pruebas de AncestryDNA. Se utilizan para calcular tus orígenes ancestrales mediante el ADN y conectarte con tus parientes genéticos. Esos datos sin interpretar también se llaman «datos sin procesar».

Los Datos de ADN se pueden descargar en formato .txt (archivo de texto). Los Datos de ADN de otros sitios web no se pueden cargar en Ancestry, y los Datos de AncestryDNA no se pueden volver a cargar en Ancestry.


Abrir «Configuración de ADN»

1. En Configuración de ADN, selecciona la prueba que desees descargar.
2. Desplázate hasta Descargar o eliminar y selecciona Descargar datos de ADN.
3. Selecciona la casilla para confirmar que entiendes y haz clic en Continuar.
4. Si se te indica, verifica la cuenta seleccionando Enviar código por correo electrónico o Ingresar contraseña actual.
   • Enviar código por correo electrónico > Enviar código. Obtén el código en la bandeja de entrada de tu correo electrónico e ingrésalo en el campo Ingresar código > elige Continuar. 
   • Ingresa la contraseña actual > ingresa la contraseña y elige Continuar. 
5. En el mensaje de correo electrónico, selecciona Descargar datos de ADN. Ten en cuenta que, el archivo descargado no estará en el mensaje. Podría tomar hasta 24 horas para que lo recibas. Si haces una segunda o tercera solicitud de descarga, solamente el mensaje más reciente procedente de Ancestry (asociado a la solicitud de descarga más reciente) tendrá un vínculo válido. Los vínculos de descarga solamente pueden utilizarse una vez y caducan después de una semana. Si el vínculo ha caducado, vuelve a comenzar con el paso 1. 
6. Haz clic en Descargar datos de ADN.
7. El archivo se descargará en la computadora. Tendrá el nombre «dna-data-(fecha).zip». Si no lo encuentras, abre la carpeta Descargas o busca el nombre del archivo (si tienes una PC), seleccionando la tecla Windowsen el teclado e ingresando el nombre del archivo en el campo de búsqueda. Si tienes una computadora Apple, selecciona el ícono de lupaen la esquina superior derecha de la pantalla e ingresa el nombre del archivo en el campo de búsqueda. Para abrir el archivo, haz doble clic en él.

Cómo leer tus datos de ADN

Este es un ejemplo de cómo se ven los datos:
 

 
Para interpretarlos, demos un paso atrás y profundicemos un poco en el ADN.

Las instrucciones que te formaron se encuentran en más de tres mil millones de bases de tu ADN. Cada base viene en una de cuatro variedades: A, G, C y T. Aunque todos los humanos tienen las mismas letras casi en las mismas posiciones, en algunos casos varían. Esas posiciones se llaman «polimorfismos de nucleótido simple», o SNP (pronunciado «snips», en inglés). La peculiaridad de tu persona proviene en parte de la letra que se encuentra en esas posiciones variables.

El ADN se organiza en 23 estructuras distintas llamadas cromosomas. La mayoría de las personas reciben un conjunto de 23 cromosomas de cada progenitor, sumando un total de 46.

Ahora hablemos de los datos de ADN.

La primera columna de tus datos de ADN indica el «rsID», o «identificador de clúster de SNP de referencia». Es un identificador único que indica la parte de tu ADN a la que se refiere. La segunda columna indica cuál de los 23 cromosomas se está viendo. (En algunos casos, los cromosomas X y Y se denotan como 23 y 24). La tercera columna es la posición exacta del cromosoma. Por ejemplo, el cromosoma 1 tiene una longitud de cerca de 249 millones de bases. La primera fila señala la base con la posición número 72 017.

Las últimas dos columnas contienen tus datos. Debido a que tenemos dos copias de la mayoría de nuestros cromosomas, tenemos dos bases en la mayoría de las posiciones. En ocasiones, son las mismas (como las dos letras A de la primera fila), pero también pueden ser diferentes, como en la segunda fila. «Alelo» es el término científico que indica en qué letra tienes un punto variable.

Además de tener distintas letras, a las personas a veces les falta un poco de ADN (una eliminación) o tienen un poco más de ADN (una inserción). Eso se indica con una “I” en el caso del ADN adicional y una «D» en el caso del ADN faltante.

Cada cromosoma está compuesto por dos cadenas complementarias (a menudo llamadas «delantera» y «trasera»), y los alelos pueden indicarse en cualquiera de las dos líneas. Un genotipo SNP que sea G G en la cadena delantera será C C en la cadena trasera. De igual forma, G A en la cadena delantera será C T en la cadena trasera. AncestryDNA informa datos de los SNP en la cadena delantera respecto del genoma de referencia humano (GRCh37). El genotipo (los pares de alelos que se pueden observar en cada sección) se suministrará en la cadena genómica delantera.

Seguridad

Tus datos de ADN se protegen con varias medidas de seguridad:
 

• Tu muestra de ADN se identifica únicamente con un código de barras y los laboratorios de prueba no tienen acceso a tu identidad.
• Almacenamos todos los datos de ADN en bases de datos cifradas para garantizar un acceso restringido, incluso dentro de la empresa.
• Solamente el propietario de una prueba y cualquier persona que el propietario haya designado como administrador tienen acceso a los datos de ADN de una prueba. Ni las coincidencias ni las personas a quienes se invite a ver la prueba tienen acceso.

Una vez que descargues los datos de ADN, nuestras medidas de seguridad ya no protegerán la copia descargada. Consulta nuestros Términos y condiciones y la Declaración de privacidad de AncestryDNA para obtener más información. Debido a que otras empresas no utilizan los mismos algoritmos, bases de datos o métodos de traducción de datos, tus resultados podrían diferir de los de otros sitios. Si cargas tus datos de ADN en otro sitio, es recomendable que te asegures de que el sitio disponga de las funciones siguientes:
 

• Una política o declaración de privacidad que exponga los pasos que se toman para proteger tus datos
• Una junta de revisión institucional que garantice un cumplimiento ético en cuanto a la forma en que se usen tus datos
• La opción para eliminar tus datos en cualquier momento
• Un sitio web seguro que esté protegido con contraseña y que utilice cifrado SSL

Resolución de problemas

Error en la descarga
Si aparece un mensaje de error de descarga al intentar descargar los datos de ADN, borra la memoria caché y las cookies, y asegúrate de tener memoria suficiente en el dispositivo para el archivo descargado.

No recibiste el mensaje con los datos de ADN
Podría tomar hasta 24 horas para que llegue el mensaje. Asegúrate de ver la dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Ancestry, para lo cual haz clic en tu nombre o nombre de usuario en la esquina superior derecha de Ancestry, y selecciona Configuración de la cuenta. La dirección de correo electrónico asociada con tu cuenta de Ancestry aparecerá en la sección «Tu cuenta». Si te encuentras en la cuenta de correo electrónico correcta, busca en la carpeta de correo no deseado y agrega *ancestry.mx a la lista de remitentes seguros en tu cuenta de correo electrónico. Si aún no recibes el mensaje, comunícate con nosotros.