| Adoptiert | Adopted |
| Adoptivkind | Adopted child |
| Adoptivsohn | Adopted son |
| Adoptivtochter | Adopted daughter |
| Alleinstehend | Alone, single |
| Andere | Other |
| Angestellte | Employee (female) |
| Angestellter | Clerk, employee |
| Arbeiter | Laborer, worker, workman |
| Armenhaus | Workhouse |
| Arzt | Doctor |
| Assistent | Assistant |
| Asylant | Asylum |
| Aufseher | Steward, supervisor |
| Barmädchen | Barmaid |
| Bauer | Farmer |
| Besucher | Visitor |
| Bewohner | Occupant, resident |
| Bräutigam | Groom |
| Butler | Butler |
| Captain | Captain |
| Chauffeur | Chauffeur |
| Corporal | Corporal |
| Diener | Attendant, servant |
| Dienstbote | Domestic |
| Dienstmädchen | Maid |
| Direktor | Principal |
| Ehefrau | Wife |
| Ehemann | Husband |
| Ehepartner | Spouse |
| Eintritt in die Armee | Enlisted |
| Fireman | Fireman |
| Freund | Friend |
| Filmnummer | Film number |
| Fuhrmann | Teamster |
| Gärtner | Gardener |
| Gast | Guest |
| Gefangener | Prisoner |
| Gefängnisinsasse | Prison inmate |
| Geisteskranker | Insane |
| Geistlicher | Chaplain |
| Gelehrter | Scholar |
| Gemietete Hilfskraft | Hired hand, hired help |
| Gemietetes Mädchen | Hired girl |
| Geschieden | Divorced |
| Getrennt | Separated |
| Gouvernante | Governess |
| Häftling | Inmate |
| Hausangestellter | Houseworker |
| Hausfrau | Homemaker, housewife |
| Haushälter | Housekeeper |
| Hausmädchen | Housemaid |
| Hausmann | Houseman |
| Heizer | Stoker |
| Hilfe | Help |
| Hilfskraft | Helper |
| In die Lehre gegebener Junge | Bound boy |
| In die Lehre gegebenes Mädchen | Bound girl |
| Ingenieur | Engineer |
| Inspektor | Superintendent |
| Institution | Institution |
| Institutionell | Institutional |
| Intern | Intern |
| Junge | Boy |
| Kammermädchen | Chambermaid |
| Kavallerist | Trooper |
| Kellner | Waiter |
| Kellnerin | Waitress |
| Kind | Child, infant |
| Knecht | Farmhand |
| Koch | Cook |
| Kollege | Mate |
| Kollegen | Mates |
| Kommandeur | Commander |
| Kompagnon | Companion |
| Krankenschwester | Nurse |
| Lakai | Footman |
| Lehrer | Instructor, teacher |
| Lehrkrankenschwester | Student nurse |
| Lehrling | Apprentice |
| Lehrmeister | Instructor |
| Mädchen | Girl |
| Manager | Manager |
| Master | Master |
| Mieter | Lodger |
| Mieterin | Lodger (female) |
| Mietling | Hired man |
| Miliz | Militiaman |
| Mitarbeiter | Coworker |
| Mitglied | Member |
| Nonne | Nun |
| Novize | Probationer |
| Oberhaupt | Head |
| Pächter | Tenant |
| Pächterin | Tenant (female) |
| Partner | Partner |
| Passagier | Passenger |
| Patient | Patient |
| Pensionsgast | Boarder |
| Personal | Staff |
| Pflegekind | Ward |
| Pförtner | Janitor |
| Polizist | Officer |
| Porter | Porter |
| Reisender | Journeyman, traveller |
| Rekrut | Recruit |
| Sanitäter | Orderly |
| Schüler | Pupil, school boy |
| Schülerin | School girl |
| Schuljunge | School boy |
| Schulmädchen | School girl |
| Seemann | Sailor |
| Sekretär | Secretary |
| Sergeant | Sergeant |
| Soldat | Soldier |
| Sonstiger Verwandtschaftsgrad | Other relative |
| Stiefkind | Stepchild |
| Sträfling | Convict |
| Student | Student |
| Thema | Subject |
| Untermieter | Roomer |
| Untermieterin | Roomer (female) |
| Unterstützungsempfänger | Pauper |
| Vagabund | Vagrant |
| Verheiratet | Married |
| Verkäufer | Shopman |
| Verwalter | Caretaker |
| Verwitwet | Widowed |
| Viehhüter | Herder |
| Vorgesetzter | Superior |
| Vertrauliche Angaben | Confidential data |
| Vormund | Guardian, warden |
| Wachmann | Watchman |
| Waisenkind | Orphan |
| Wäschereiangestellter | Launderer |
| Wirtschafterin | Matron |
| Witwe | Widow |
| Witwer | Widower |
| Zimmergenosse | Roommate |
| Zimmermann | Carpenter |